“同喜同贺中秋 同欢同乐佳节”——我们的节日·中秋暨老外@Chongqing·耍得巴适城市体验活动在渝举行
2021-09-18

△为外国友人颁发优秀非遗作品、非遗技艺等荣誉证书
 
重庆与世界网讯(记者 贺煜)做月饼、学非遗、游乡村……9月18日,“同喜同贺中秋 同欢同乐佳节”——2021年我们的节日·中秋暨老外@Chongqing·耍得巴适城市体验活动在巴南区二圣镇云林天乡风景区举行。柬埔寨、加拿大驻重庆总领事馆领事官员,来自英国、乌克兰、乌兹别克斯坦等20个国家的33名外国友人(即:在渝留学生和在渝工作生活的外国人)欢聚一堂,体验中秋民俗,学习非遗技艺,共度欢乐的中国传统佳节。市政府外办一级巡视员唐文、市委宣传部副部长马然希出席活动,并为学习非遗技艺的优秀学员颁奖。
 
△做月饼

“将饼皮用手心按压成薄片,再用手把四周略为压薄,将馅料包入饼皮中……”活动现场,外国友人在专业月饼制作师傅的指导下,与当地的居民一起,开启了花式做月饼大比拼。

在制作月饼的馅料中,有绿抹茶、红茶粉、乌龙茶粉等难得一见的茶叶馅料。巴南区相关负责人介绍,巴南银针是该区的特色茶产品,而茶叶制作技艺是非遗项目,此次巴南结合中秋佳节创新推出了系列口味的茶月饼,并将其制作方法带到现场,让外国友人可以品尝并参与制作地道的巴南味道。

 
△滚南瓜
 
一些外国友人还用丰收的五谷杂粮粘贴成画,三五好友相约一起滚南瓜……在丰富多彩的中秋节和丰收节民俗活动中,感受着温馨、愉悦、团圆的节日氛围。

来自乌克兰的 Vitalii(小唯)已在渝工作3年。他表示,每年中秋节,中国的朋友都会与家人团聚,今天能跟这么多人一起过中秋,让独在异国的他感受到了家的温暖和中秋节的美好。

 
△学非遗

除了做月饼,外国友人还在现场赏非遗、学非遗,登台展示非遗技艺。木洞山歌、接龙吹打、小观梆鼓舞、姜家舞龙、巴南茶叶制作技艺等非遗传承人现场教学,还有明三娘面塑、刘氏泥塑、周氏传统木作技艺、重庆树叶制作技艺、王氏火灸疗法、糖画、四合胡豆、九龙坡剪纸等众多非遗文化在此“赶集”。外国友人被众多的非遗技艺圈粉,纷纷参与其中。



 

△非遗展演


△欢度中秋
 
在当天下午的非遗成果展演上,这些洋徒弟还和非遗传承人一起唱木洞山歌、舞“姜家龙”,呈现了精彩的文艺表演。在剪纸、泥塑、面塑等非遗技艺学习中脱颖而出的优秀学员,还现场展示了自己的作品,并荣获优秀非遗作品、非遗技艺等荣誉。

巴南区相关负责人介绍,截至目前,巴南拥有木洞山歌、接龙吹打等国家级非遗项目2项、市级非遗项目13项、区级非遗项目65项,为外国人学习非遗奠定了坚实的基础。今年是老外@Chongqing系列活动举办的第四年,参加活动的外国人达到1324人。

活动中,外国友人还游览了云林天乡风景区,体验游船、喂养小动物、卡丁车等项目,并参观集体村农村人居环境整治示范点,感受中国乡村之美,见证乡村振兴新风貌。

本次活动由重庆市委宣传部(市政府新闻办),市文化旅游委,市政府外办,巴南区委、区政府共同主办。通过海外社交平台直播,吸引了一大批海外网友在线观看,一起欢度中秋节。
图片/部分由活动主办方提供
《重庆与世界》杂志